Genre : Ballad
Release Date : 2016-04-19
Language : Korean
Hangul:
핑계가 필요 했었나 봐
편의점 앞에서 술을 조금 마셨어
정말 조금 인데도
세상이 흐려지는 게
좀 취한 것 같아 나
시계를 잃어 버렸나 봐
한쪽 팔이 허전해
바라보다 알았어
시계 탓도 아니고 내 팔 위에 있던
네 손 하나 느낄 수 없단 걸
매일 가던 길인데
어떻게 이렇게 네가
좋아하는 게 많았는지
손에 잡히는 데로
술기운에 사긴 샀는데
넌 아직 그 곳에 사는지
문 열어봐 내가 여기 왔잖아
왜 몰라 네가 좋아하던 화분에
꽃도 조금 샀는데
이것 봐 네가 사준 셔츠에
네 향기 빼고 모든 게 돌아왔는데
너만 없네 문 열어봐
그리 쉬운 말인데 그 땐 왜 그렇게
사랑한단 말이 어려웠는지
우리 헤어진 후에
네 모습 보이지 않아도
넌 아직 내 맘에 사는 지
문 열어봐 내가 여기 왔잖아
왜 몰라 네가 좋아하던 화분에
꽃도 조금 샀는데
이것 봐 네가 사준 셔츠에
네 향기 빼고 모든 게 돌아왔는데
너만 없네 문 열어봐
불 켜진 네 방 창가에
흐릿하게 보여
이름을 불러보지만
내 목소리 닿을 것만 같아
내 마음도 닿을 것만 같아
제발 닫힌 이 문 좀 열어봐
내게 돌아와
문 열어봐 내가 여기 왔잖아
왜 몰라 네가 좋아하던 화분에
꽃도 조금 샀는데
이것 봐 네가 사준 셔츠에
네 향기 빼고 모든 게 돌아왔는데
너만 없네 문 열어봐
문 열어봐
English:
I think I needed an
excuse
I drank a little in front of the market
It was really little but the world has gotten blurry
I think I’m a little drunk
I drank a little in front of the market
It was really little but the world has gotten blurry
I think I’m a little drunk
I think I lost my watch
I realized only after looking at my arm because it felt empty
It’s not the watch’s fault
I couldn’t even feel your touch on my arm
I walked this way every day
But I didn’t know there were so many things you liked here
Out of drunkenness, I bought what I could
I wonder if you still live there
Open the door, here I am
Why don’t you know?
I bought the plant and flowers that you like
Look, I’m wearing the shirt you bought me
Everything has come back except for your scent
Only you’re not here, so open the door
They are such easy words
But why was it so hard to say I love you back then?
Even though I couldn’t see you after we broke up
You still live in my heart
Open the door, here I am
Why don’t you know?
I bought the plant and flowers that you like
Look, I’m wearing the shirt you bought me
Everything has come back except for your scent
Only you’re not here, so open the door
The light is on in your room, I can see you faintly
I tried calling out your name
It feels like my voice could reach you
It feels like my heart could reach you
Please open this closed door
Come back to me
Open the door, here I am
Why don’t you know?
I bought the plant and flowers that you like
Look, I’m wearing the shirt you bought me
Everything has come back except for your scent
Only you’re not here, so open the door
Open the door
Indonesia:
Aku pikir aku perlu alasan
Aku minum sedikit di depan pasar
Itu benar-benar sedikit tapi dunia kemudian buram
Aku pikir aku sedikit mabuk
Aku pikir Akukehilangan jam tanganku
Aku menyadarinya setelah melihat lenganku karena rasanya kosong
Itu bukan kesalahan jam itu
Aku bahkan tidak bisa merasakan sentuhanmu di lenganku
Aku berjalan di jalan ini setiap hari
Tapi aku tidak tahu ada begitu banyak hal yang kau suka disini
Setelah minum, aku membeli apa yang aku ingin
Aku ingin tahu apakah kau masih tinggal di sana
Buka pintu, aku disini
Mengapa kau tidak tahu?
Saya membeli tanaman dan bunga yang kau sukai
Lihatlah, aku memakai kemeja yang membeli untukku
Semuanya telah kembali kecuali aromamu
Hanya kau yang tidak di sini, jadi buka pintu
Mereka seperti kata - kata yang mudah
Tapi kenapa begitu sulit untuk mengatakan aku mencintaimu saat itu?
Meskipun aku tidak bisa melihatmu setelah kita putus
Kau masih tinggal di hatiku
Buka pintu, aku disini
Mengapa kau tidak tahu?
Saya membeli tanaman dan bunga yang kau sukai
Lihatlah, aku memakai kemeja yang membeli untukku
Semuanya telah kembali kecuali aromamu
Hanya kau yang tidak di sini, jadi buka pintu
Lampu menyala di kamarmu, aku bisa melihatmu dengan samar - samar
Aku mencoba memanggil namamu
Rasanya seperti suaraku bisa mencapaimu
Rasanya seperti hatiku bisa mencapaiku
Tolong buka pintu tertutup ini
Kembalilah padaku
Buka pintu, aku disini
Mengapa kau tidak tahu?
Aku membeli tanaman dan bunga yang kau sukai
Lihatlah, aku memakai kemeja yang membeli untukku
Semuanya telah kembali kecuali aromamu
Hanya kau yang tidak di sini, jadi buka pintu
Buka pintu
credit:
Hangul: Daum
English: popgasa
Indonesia: byme
