Thursday, November 29, 2012

[Hangul|Romanization|english & Indonesia] Yesung - Blind For Love OST King of Drama

Hangul :
두 눈이 멀어서 그대만 봐요
가슴이 얼어서 그댈 안아요
떨리는 입술이 귓가에 닿으면
첨부터 그대만 꿈꿔왔던 그 말 사랑해

내 입술만 맴돌던 그 말
천번은 외웠던 그 말
가슴이 전하라고 시킨 말

자꾸만 커지는 그대 때문에
숨조차 쉴 수 없는말
내 입술에 차올라
그대의 입술에 전하고픈 그 말

두 눈이 멀어서 그대만 봐요
가슴이 얼어서 그댈 안아요
떨리는 입술이 귓가에 닿으면
첨부터 그대만 꿈꿔왔던 그 말 사랑해

자꾸만 멈출 수 없는 사랑이
눈물로 떨어진 그 말
가슴속에 차올라
어느새 심장이 터질듯한 그 말

어느새 심장이 터질듯한 그 말
가슴이 얼어서 그댈 안아요
떨리는 입술이 귓가에 닿으면
첨부터 그대만 꿈꿔왔던 그말 사랑해

그대의 곁에서 살고만 싶어요
그대만 원하는 나니까

사랑에 멀어서 그대만 봐요
가슴이 녹아서 눈물만 나요
떨리는 입술이 그대 입 맞추면
영원히 그대만 내 품에 안고서 사랑해

Romanization:

Du nuni meoleoseo keudaeman bwayo
Kaseumi eoleoseo keudael anayo
Ddeollineun ibsuli kuikae daheumyeon
Cheombuteo keudaeman kkumkuowassdeon keu mal saranghae 

Nae ibsulman maemduldeon keu mal
Cheonbeomeun wiwossdeon keu mal
Kaseumi jeonharago sikin mal

Jakkuman keojineun keudae ddaemune
Sumjocha suil su eobsneunmal
Nae ibsule chaolla
Keudaeui ibsule jeonhagopeun keu mal

Du nuni meoleoseo keudaeman bwayo
Kaseumi eoleoseo keudael anayo
Ddeollineun ibsuli kuikae daheumyeon
Cheombuteo keudaeman kkumkuowassdeon keu mal saranghae

Jakkuman meomchul su eobsneun sarangi
Nunmullo ddoleojin keu mal
Kaseumsoke chaolla
Eoneusae simjangi teojindeushan keu mal

Du nuni meoleoseo keudaeman bwayo
Kaseumi eoleoseo keudael anayo
Ddeollineun ibsuli kuikae daheumyeon
Cheombuteo keudaeman kkumkuowassdeon keu mal saranghae

Keudaeui kyeoteseo salgoman sipeoyo
Keudaeman wonhaneun nanikka

Sarange meoleoseo keudaeman bwayo
Kaseumi nokaseo nunmulman nayo
Ddeollineun ibsuli keudae ib majchamyeon
Youngwonhi keudaeman nae pume ankoseo saranghae
 Romanization by: @yeryeokyus of @All4Yesung
English: 
Because I’m blind, I only see you
Because my heart is frozen, I hug you
When my trembling lips touch your ears
I say the words I dreamed of since I met you, I love you

The words that lingered around my mouth
The words that I memorized thousands of times
The words that my heart kept telling me to say

Because you kept growing bigger inside
They were words that stopped me from breathing
Words that rises up on my lips
Words that I wanted to tell you on your lips

Words that fall as tears of the unstoppable love
Words that rises up in my heart
Words that make my heart want to explode

I want to live only by your side
Because I only want you

Because I’m blind with love, I only see you
Because my heart has melted, only tears fall
When my trembling lips touch your lips
I will hold you forever in my arms and say, I love you
Indonesia:
Dua mata yang berjauhan, hanya melihat kepada mu
Hati membeku, hanya merangkul mu
Bibir bergetar, menyentuh ringan telinga
Di awal hanya ada kata-kata darimu yang membuat mimpi menjadi nyata
Aku mencintaimu

Ucapan dari bibirku yang tetap hidup
Ucapan yang pertama di gumamkan secara diam-diam
Kata-kata yang di ekspresikan oleh hati dan mulut
Karena kau terus bertumbuh
Bahkan bernafas tidak ada istirahatnya
Dengan mulutku mereka tidak akan bisa ditenangkan

Dua mata yang berjauhan, hanya melihat kepada mu
Hati membeku, hanya merangkul mu
Bibir bergetar, menyentuh ringan telinga
Di awal hanya ada kata-kata darimu yang membuat mimpi menjadi nyata
Aku mencintaimu
Cinta yang tidak dapat dihentikan
Mengucapkan sambil berkaca-kaca
Menyejukan didalam hatiku
Tanpa diketahui mereka tergelincir diantara mulut dan hati ku
Aku mencintaimu

Dua mata yang berjauhan, hanya melihat kepada mu
Hati membeku, hanya merangkul mu
Bibir bergetar, menyentuh ringan telinga
Di awal hanya ada kata-kata darimu yang membuat mimpi menjadi nyata
Aku mencintaimu
Hanya ingin  ada di sisimu
Akankah kamu menyetujuinya?
Dua mata yang berjauhan, hanya melihat kepada mu
Hati membeku, hanya merangkul mu
Bibir bergetar, menyentuh ringan telinga
Hanya ada kamu yang ingin ku dekap didalam dadaku selamanya
cr: DK天下 & ELF_thoughts

No comments:

Post a Comment

Ku beri kau judul HUJAN

hujan deras itu akhirnya turun.. setelah beberapa saat sangat gersang dan kering.. tanah kembali lembab, tanaman kembali tersenyum dan udara...