Wednesday, April 27, 2016

[Terjemahan Indonesia] YESUNG (예성) - 달의 노래 (My Dear) Lyrics


Genre : Ballad
Release Date : 2016-04-19
Language : Korean

HANGUL :
힘든 하루였나요
나에겐 투정 부려도 돼요
울컥했던 일이 맴돌고 있나요
괜찮아요 나를 봐요
지금부터 가지
좋은 것만 생각 해봐요
따뜻한 공기 눈부신 날씨와
밖에 모습
말했잖아요 어두워져야
빛나는 있다고
별빛이 모이는
여기에서 기다릴게요
눈을 감고 날아 올라요
내가 안아줄게요
틈에 스민 달빛을 타고
나에게로 오고 있나요
별빛이 모이는
여기에서 기다릴게요
눈을 감고 날아 올라요
내가 안아줄게요
나의 노래가 끝날 때쯤엔
햇살 눈부시겠죠
ENGLISH :
Did you have a hard day?
You can complain to me
Did something make you almost cry?
It’s alright, look at me
Starting from now, think of three really good things
The warm air, the dazzling weather, and me outside your window
I told you, you can see brightness only when it gets dark
At the place where the starlight gathers, I’ll be waiting
Close your eyes and fly, I’ll hug you
Ride the moonlight that colors your windows
Are you coming to me?
At the place where the starlight gathers, I’ll be waiting
Close your eyes and fly, I’ll hug you
When my song ends, the sunlight will be dazzling
INDONESIA :
Apakah kau memiliki hari yang sulit?

Kau bisa mengeluh kepadaku
Melakukan sesuatu membuatmu hampir menangis?
Tidak apa-apa, lihat aku
Mulai dari sekarang, memikirkan tiga hal yang benar-benar baik
Udara hangat, cuaca yang mempesona, dan aku di luar jendela
Aku bilang, kau dapat melihat kecerahan hanya saat hari gelap
Di tempat di mana cahaya bintang berkumpul, aku akan menunggu
Tutup matamu dan terbang, aku akan memelukmu
Mengendarai cahaya bulan yang sama dengan warna jendelamu
Apakah kau datang padaku?
Di tempat di mana cahaya bintang berkumpul, aku akan menunggu
Tutup matamu dan terbang, aku akan memelukmu
Ketika laguku berakhir, sinar matahari akan menyilaukan

credit:
Hangul: Daum
English: popgasa
Indonesia: byme
INI LAGU PALING AKU SUKAI DARI 7 LAGU YANG ADA MESKI DI TRACK 6 ADA CHANYEOL YG RAPPING
DILAGU INI KAYAK SI OPPA KASIH TAHU JIKA DIA BISA DENGER SEGALA KELUH KESAHKU TT.TT
LAGU PENGANTAR TIDUR..

No comments:

Post a Comment

Ku beri kau judul HUJAN

hujan deras itu akhirnya turun.. setelah beberapa saat sangat gersang dan kering.. tanah kembali lembab, tanaman kembali tersenyum dan udara...